Iris Residency: a collaboration with Berkshire Immigrant Center and the Studios at MASS MoCA

DEADLINE EXTENDED: September 22nd

PARA ESPAÑOL

PARA PORTUGUÊS

IRIS RESIDENCY

Open call for artists in Western Massachusetts who are foreign-born, or identify as first or second generation American to submit a letter of inquiry for a unique four-week residency opportunity in February of 2023 at the Studios at MASS MoCA in collaboration with the Berkshire Immigrant Center.

Selected artists for the Iris Residency will receive:

  • $700 living stipend + $500 food/materials stipend.

  • Private, furnished studio space at MASS MoCA, available 24/7.

  • Housing for one person (private bedroom/queen bed, shared kitchen, and bath) in newly renovated apartments directly across the street from the museum. (At this moment we are unable to accommodate families.)

  • One communal meal per day in the company of fellow artists-in-residence.

  • An optional studio visit with a MASS MoCA curator.

  • 1 year access to our Assets for Artists Business Webinars after your arrival (in English and occasionally in Spanish).

  • 3 months of MASS MoCA member benefits, including free access to the museum’s galleries, and discounts on performing arts events and museum store purchases, plus additional access to The Clark Art Institute (Williamstown) while in residence.

  • Optional resources and consultations through The Berkshire Immigrant Center

  • Optional one-on-one mentorship with Studios Alumni, local immigrant artist, and BIC staff member.

  • Participation in community events.

Iris Residency is a four-week residency during the month of February 2023 as part of the Studios at MASS MoCA Massachusetts cohort month. Deadline for submissions is September 15th, 2022 and notifications will take place in late October.

To participate please use this form to submit you letter of interest that includes:

- 5 images showing your work and/or link to social media or website.

- A cover letter addressing the following questions:

- What do you want us to know about you and your creative practice?

- What are your plans for the residency?

We welcome applications from artists in all career stages, income levels, and disciplines (painters, sculptors, installation artists, fiber artists, printmakers, writers, performers, designers, photographers, filmmakers, etc.) whose practice allows them to work quietly (nothing is sound-proofed, so power tools and loud music are discouraged). For this specific opportunity we will be accepting 2 artists.

Any questions about the residency or the application please contact luiza@berkshireic.org.

Artist residencies offer space, time and resources for creatives to focus on their practice, experiment, research, and gain new perspectives and experiences. Learn more about residencies.

Since October 2015, The Studios at MASS MoCA have hosted over 800 artists and writers for residencies of up to 8 weeks. The Studios is MASS MoCA’s artist and writers residency program situated within the museum’s factory campus and surrounded by the beautiful Berkshire Mountains. Operated by MASS MoCA’s Assets for Artists department, the residency runs year-round and hosts up to 10 artists at a time.

The Berkshire Immigrant Center has completed 25 years of service to the community. The mission is to advocate for the rights of all immigrants by helping them navigate the complex U.S. immigration system with affordable legal services, local resources, and education. The Center assists more than 700 individuals annually from more than 60 countries in several languages. The case workers are accredited by the Department of Justice to represent clients with the US Citizen and Immigration Services and give legal advice to those seeking immigration benefits in the US and education on civil rights.


Plazo extendido: 22 de septiembre

Residencia Artística Iris

Convocatoria para los artistas residentes en el oeste de Massachusetts, que hayan nacido en el extranjero o se identifiquen como estadounidenses de primera o segunda generación, para una oportunidad única de residencia artística de cuatro semanas en los Estudios de MASS MoCA en colaboración con el Centro de Inmigrantes de los Berkshires. La residencia incluye:

  • Estipendio de 700 dólares para gastos de subsistencia + estipendio de 500 dólares para comida/materiales.

  • Estudio privado y amueblado en el MASS MoCA, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.

  • Alojamiento para una persona (dormitorio privado con cama doble, cocina y baño compartidos) en apartamentos recién renovados justo enfrente del museo. (En este momento no podemos alojar a familias).

  • Una comida al día en compañía de otros artistas residentes.

  • Una visita opcional con un curador del MASS MoCA al estudio para hablar de su trabajo artístico. 

  • 1 año de acceso a los cursos de formación empresarial en línea de "Assets for Artists" después de su llegada (en inglés y a veces en español).

  • 3 meses de beneficios como miembro del MASS MoCA, incluyendo acceso gratuito a las galerías del museo, descuentos para eventos teatrales y compras en la tienda del museo, además de acceso adicional a The Clark Art Institute (Williamstown) durante su residencia.

  • Recursos y consultas opcionales con BIC.

  • Tutoría individual opcional con un ex alumno del programa Studios que es también artista inmigrante local y parte del personal del BIC. 

  • Participación en eventos comunitarios.

Los artistas seleccionados recibirán una residencia de cuatro semanas durante el mes de febrero de 2023 como parte del grupo de "Studios at MASS MoCA Massachusetts". La fecha límite para las inscripciones es el 15 de septiembre de 2022 y las notificaciones ocurrirán a finales de octubre. 

Para participar, por favor utilice este formulario para enviar su inscripción con:

- 5 imágenes que muestren su trabajo y/o un enlace a sus redes sociales o sitio web. 

- Una carta de presentación que conteste las siguientes preguntas:

  ¿Qué quieres que sepamos sobre ti y tu práctica artística? 

  ¿Cuáles son tus planes para la residencia? 

Se aceptan inscripciones de artistas en todas las etapas de su carrera, niveles de ingresos y disciplinas (pintura, escultura, instalación, textil, serigrafía, grabado, escritura, performance, diseño, fotografía, cine, etc.) cuya práctica les permita trabajar en silencio (el espacio no está insonorizado, por lo que pedimos que no usen herramientas eléctricas ni música alta). Para esta oportunidad específica se aceptarán 2 artistas.

Si tiene alguna pregunta sobre la residencia o la inscripción, póngase en contacto con luiza@berkshireic.org. 

Las residencias artísticas ofrecen espacio, tiempo y recursos para que los artistas se centren en su práctica, experimenten, investiguen y adquieran nuevas perspectivas y experiencias. Más información sobre residencias artísticas.

Desde octubre de 2015, los Estudios de MASS MoCA han acogido a más de 800 artistas y escritores en residencias de hasta 8 semanas. "The Studios" es un programa de residencia para artistas y escritores situado en el campus del museo y rodeado por las hermosas montañas de los Berkshires. Administrado por el departamento de "Assets for Artists" de MASS MoCA, la residencia funciona todo el año y acoge hasta 10 artistas a la vez.

El Centro de Inmigrantes de los Berkshires (BIC) ha cumplido 25 años de servicio a la comunidad. Su misión es defender los derechos de todos los inmigrantes ayudándoles a desenvolverse en el complejo sistema de inmigración estadounidense con servicios legales accesibles, recursos locales y educación. El centro asiste anualmente a más de 700 personas de más de 60 países en varios idiomas. Las asesoras están acreditadas por el Departamento de Justicia para representar a los clientes ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. y dar asesoramiento legal a los que buscan beneficios de inmigración en los EE.UU. y educación sobre los derechos civiles.


Prazo extendido: Inscrições até 22 de setembro

Residência Artística Íris

Chamada aberta para artistas residentes no oeste de Massachusetts que são nascidos no exterior, ou que se identifiquem como estadunidenses de primeira ou segunda geração, para enviar uma carta de intenção para participar de uma oportunidade única de residência de quatro semanas nos estúdios da MASS MoCA em colaboração com o Centro de Imigrantes dos Berkshires.

Residências artísticas são programas que oferecem espaço, tempo e recursos para que os artistas se concentrem em seus projetos, experimentem, pesquisem e ganhem novas perspectivas e experiências. Saiba mais sobre residências em.

Desde outubro de 2015, "The Studios at MASS MoCA" já recebeu mais de 800 artistas e escritores para residências de até 8 semanas. "The Studios" é um programa de residência para artistas e escritores no MASS MoCA, situados dentro do campus do museu e rodeados pelas belas montanhas dos Berkshires. Coordenado pelo departamento de "Assets for Artists" do MASS MoCA, a residência funciona o ano inteiro e recebe até 10 artistas por vez.

O Centro de Imigrantes dos Berkshires completou 25 anos de serviço à comunidade. A missão é defender os direitos de todos os imigrantes, ajudando-os a navegar o complexo sistema de imigração dos EUA com serviços legais acessíveis, recursos locais e educação. O centro assiste anualmente mais de 700 indivíduos de mais de 60 países em vários idiomas. As assessoras são credenciados pelo Departamento de Justiça para representar clientes junto aos "US Citizen and Immigration Services" e dar assessoria jurídica àqueles sobre imigração nos EUA e educação sobre direitos civis.

Se aceita aplicações de artistas que se encontram em qualquer etapa de suas carreiras, independente de sua situação econômica e de qualquer disciplina (pintores, escultores, artistas que trabalham com instalação, com tecidos, impressão silk screen e similares, gravuras, escritores, performers, designers, fotógrafos, cineastas, etc.) cuja prática lhes permite trabalhar em silêncio (os espaços não são à prova de som, por isso ferramentas que fazem muito barulho e música alta são desencorajadas). Para esta oportunidade específica estaremos aceitando 2 artistas.

Em colaboração com o Centro de Imigrantes dos Berkshires, "The Studios at MASS MoCA" fornecerá a dois artistas nascidos no exterior ou de primeira / segunda geração de estadunidenses uma residência gratuita de 4 semanas que inclui:

  • Ajuda de custo de $700 + subsídio de alimentação/materiais de $500.

  • Estúdio privado e mobiliado no MASS MoCA, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

  • Alojamento para uma pessoa (quarto privativo com cama de casal, cozinha e banheiro compartilhado) em apartamentos recém renovados diretamente em frente ao museu (neste momento, não podemos acomodar famílias).

  • Uma refeição comunitária por dia na companhia de colegas artistas da residência.

  • Uma visita opcional de um curador da MASS MoCA ao estúdio do artista.

  • 1 ano de acesso aos cursos online profissionalizantes do "Assets for Artists" começando após a chegada do artista (em inglês e, ocasionalmente, em espanhol).

  • 3 meses de benefícios como membro da MASS MoCA, incluindo acesso gratuito às galerias do museu, e descontos para assistir aos shows e compras em lojas do museu, além de acesso adicional ao The Clark Art Institute (Williamstown) enquanto estiver em residência.

  • Recursos opcionais e consultas com o do Centro de Imigrantes dos Berkshires.

  • Mentoria opcional individual com Estúdios Alumni e artista imigrante local que faz parte da equipe do BIC.

  • Participação em eventos comunitários.

  • Os artistas selecionados receberão uma residência de 4 semanas durante o mês de fevereiro de 2023 como parte do grupo "Studios at MASS MoCA Massachusetts" mês. O prazo final para a apresentação dos trabalhos é 15 de setembro de 2022 e as notificações ocorrerão no final de outubro.

Para participar, preencha o formulário abaixo e anexe:

- 5 imagens mostrando seu trabalho e/ou link para mídia sociais ou website.

- Uma carta de intenção abordando as seguintes questões:

O que você quer que saibamos sobre você e sua prática artística?

Quais são seus planos para a residência?

Qualquer dúvida sobre a residência ou sobre a inscrição, favor entrar em contato com luiza@berkshireic.org.

As inscrições serão aceitas até

15 de setembro de 2022.